top of page

Curriculum

Professional Experience

2023 - Now

Translator & Proofreader |
Nova Geração Publisher

Manuscript translation and proofreading.

2024 - 2024

Translator & Proofreader |
Dokuech Translations - Internship

  • Technical Translation and Proofreading

    • Instruction manuals, maintenance instructions, user manuals for clients

  • Marketing Translation and Proofreading

    • Website articles, social media posts, brochures

  • Legal Translation and Proofreading

    • Diplomas, citizen certificates, marriage certificates

  • Medical Translation and Proofreading

    • Forms, analysis, presentations for clients

2022 - 2022

Translator & Subtitler |
Buggin Media - Internship

  • Audiovisual Translation

  • Localization

  • Tools: Sub+Dub, Microsoft Excel

Education

2022 - 2024

MA in Translation and Multilingual Communication | University of Minho

2019 - 2022

BA in European Languages and Literatures |
University of Minho

Languages

Portuguese

​

English

​

German

​

Spanish

​

French

Native

C2

B2

B2

B1

Skills
& Specializations 

  • Communication

  • Time management

  • Organization

  • Technical skills

  • Creativity

  • Research

  • SDL Trados

  • MemoQ

  • Sub+Dub

bottom of page